|
|
翻訳ピカイチ 韓国語 2009 plus 価格： 16,800円 レビュー評価：4.0 レビュー数：3
● Cross Language社は、Yahoo翻訳の韓国語→日本語翻訳のエンジンを提供しており、
そこそこに使えると思って買ったのですが、
インストール当初の設定は、訳語の選択がかなりでたらめで、
印象としては、テキストファイルの翻訳だけなら、無料のYahoo翻訳を用いた方がはるかに正確との印象です。
● また、プログラミングしたのが日本語のネイティブスピーカーなのか疑わしい翻訳も多々見られます。例えば、「堂々と」と訳さなければならない部分を「堂堂と」と訳したり、「効果的」と訳すべきところを、「效果的」と旧字体で訳したりします。 |
一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル (基礎から学ぶ語学シリーズ) 価格： 1,260円 レビュー評価：4.5 レビュー数：11
子供の頃やった算数のドリルのように、写真やイラスト、解説などを
眺めながらハングルの世界に入っていくことができました。
私は韓国語を始めた時に、最初に購入しました。
買って良かったと思いました。最初は無規則に見えたハングルも、
やりこんで書き込んでいくことでその仕組みが分かっていける
参考書です。ただ、他のレビュアーの方もおっしゃっていらっしゃる
ように、1週間は無理ですね。1週間だと、流すだけならいいと思いますが、
ちゃんと内容を消化して物にしていくのなら、もう少し必要かと。
私は2週間ぐらいか |
|
|
ゼロの使い魔 17 黎明の修道女〈スール〉 (MF文庫J) 価格： 609円 レビュー評価：4.0 レビュー数：13
前回のデルフの消え方があまりに酷かったので
その意見に賛同される方は、今回デルフの名前が出るたびにちょっと萎えます
登場人物達にデルフの事を教えるシーンがあったりするんですが
○○は少し泣いたが――みたいな書き方でずいぶんあっさりしている。
そこまで描写適当にするならむしろそんな一文は書かないで欲しかった。
肝心の本の内容ですが、前回よりは楽しめるものとなっているように感じます
ただ、ボス戦があっけなかったり
（まぁそれだけ某キャラが覚醒したという事が描きたかったのかもしれませんが）
|
|
|
|
|
TALKMAN(マイクロホン同梱版) 価格： 6,090円 レビュー評価：3.0 レビュー数：26
外国語を独学で勉強する場合、自分が発している音が、どのように相手に伝わっているのかがわからないので、それがチェックできるのなら…と思って買いました。
一番需要が多いのは英語だとわかっていますが、普段、なかなか接する機会がない英語以外の言葉がたくさんあることにも魅力を感じました。
採点基準がどのようになっていて、実際、これで覚えて通じるかは、機会がないので今のところ不明ですが、Ａが取れれば嬉しいし、合格できないとムキになって遊んでしまいます。
聞き取りゲームは、それとは別にもう少し難しいテストが用意されていたら嬉しいかも。
トークモ |
|
|
|
Mash [VHS] [Import] 価格： 1,052円 レビュー評価：5.0 レビュー数：1
戦争はバカバカしいもの。真面目に苦悩したり抗ったりする価値もない、本当にくだらないもの。これ以上の反戦メッセージがあるだろうか。
もちろん単純に娯楽作品としてみても超一級で、真面目にふざけながらも自己の正義は貫く男の姿がたまらない。 |
